SE needs to find a better translator.

A place to talk about... anything!
Post Reply
Fiye
Captain Fiye
Posts: 1099
Joined: Sat Mar 26, 2005 6:23 am
Location: Remains of Blazing Hell
Contact:
Contact Fiye

SE needs to find a better translator.

Post by Fiye »

Seriously... I've been slowly working on FFV for the GBA. I just got through the boss you face right after you get your airship.

Cid: That lobster just got served!

Bartz: With cheese biscuits AND mashed potatoes!

Seriously... WTF...
Image
Top
User avatar
Rishutlaw
Tomcat
Posts: 135
Joined: Thu Apr 26, 2007 5:56 pm
Location: Seattle

Post by Rishutlaw »

Haha I might have to but this mashed potatos version of FFV.
Kiraku: [lvl 44 SAM] [Lvl 33 MNK] [lvl 25 WAR] [lvl 15 BST] [lvl 10 BLM] [lvl 10 WHM] [lvl 21 THF]

[img]http://i128.photobucket.com/albums/p192/okanestar789/Kir071223003827a.jpg[/img]
http://gamerhaven.forumotion.com/index.htm
Top
Fiye
Captain Fiye
Posts: 1099
Joined: Sat Mar 26, 2005 6:23 am
Location: Remains of Blazing Hell
Contact:
Contact Fiye

Post by Fiye »

I bought it and FFIV. And I have to be honest. Why is the translation for FFV so much crapper and... "Japanese americanized" versus IV... I just... can't figure out.

You could easily get a GBA emulator and FFV rom on the intranetz somewhere.
Image
Top
Keavy
Drunker than thou
Posts: 1798
Joined: Fri Nov 04, 2005 12:07 pm
Location: Sacramento, CA
Contact:
Contact Keavy

Post by Keavy »

I have the PS1 version of V and the GBA and to be honest, I prefer the PS1 version.

Although, how I missed that gem I don't know. Must have been really tired or drunk or hung over or suffered amnesia after I hit my head after passing out from laughing my ass off.

Such are the mysteries of Keavy.
[b]WHM 75[/b] RDM 42 BLU 24 SCH 24 / [b]FTWindurst 10[/b] Sandy Oreo 5-1 RoZ 14 CoP 2-5 ToAU 15 Assault PSC
[img]http://i15.photobucket.com/albums/a374/TehAsh/Keavysig.png[/img]
Custom sig courtesy of Krilldog.
[img]http://card.mygamercard.net/sig/Keavy+Rain.png[/img]
Keavy's thought for the day: "Grand Theft Auto IV has stolen my heart! :love:"
Top
Fiye
Captain Fiye
Posts: 1099
Joined: Sat Mar 26, 2005 6:23 am
Location: Remains of Blazing Hell
Contact:
Contact Fiye

Post by Fiye »

Wow... that must have been one hell of a good day for you.

In any case. I'm working on getting everything besides BLU spells. (I despise BLU. The day I begin to feverishly work on that is the day I've gotten everything else to 75).
Image
Top
Keavy
Drunker than thou
Posts: 1798
Joined: Fri Nov 04, 2005 12:07 pm
Location: Sacramento, CA
Contact:
Contact Keavy

Post by Keavy »

Fiye wrote:Wow... that must have been one hell of a good day for you.

In any case. I'm working on getting everything besides BLU spells. (I despise BLU. The day I begin to feverishly work on that is the day I've gotten everything else to 75).
Half the fun of BLU is getting your spells and being the obsessive/compulsive type I am spells will be like Pokemon: I'll have to catch them all!
[b]WHM 75[/b] RDM 42 BLU 24 SCH 24 / [b]FTWindurst 10[/b] Sandy Oreo 5-1 RoZ 14 CoP 2-5 ToAU 15 Assault PSC
[img]http://i15.photobucket.com/albums/a374/TehAsh/Keavysig.png[/img]
Custom sig courtesy of Krilldog.
[img]http://card.mygamercard.net/sig/Keavy+Rain.png[/img]
Keavy's thought for the day: "Grand Theft Auto IV has stolen my heart! :love:"
Top
Fiye
Captain Fiye
Posts: 1099
Joined: Sat Mar 26, 2005 6:23 am
Location: Remains of Blazing Hell
Contact:
Contact Fiye

Post by Fiye »

I'll enjoy FFXI BLU better. Due to the fact its not like.

"OH NOES! YOU KILLED <insert mega boss here> YOU CAN'T GET THIS SPELL. YOU PHAIL!"

-Management department of Square/Squaresoft/Square-Enix.


But. Its still annoying before trying to get a spell is like rolling a dice. And my luck sucks.
Image
Top
JediKitsune
Mad Cat
Posts: 551
Joined: Mon Jan 10, 2005 8:25 am
Location: Tatebayashi, Gunma
Contact:
Contact JediKitsune

Post by JediKitsune »

I wonder if they hired the old translators from Working Designs...
Top
Post Reply

Return to “General Kitty Chat”